เทคนิคที่ 4 Google Translate แปลภาษา
เรื่องภาษานี่ก็ไม่เข้าใครออกใครเหมือนกัน เพราะเดี๋ยวนี้ใครๆ ก็พยายามต้อนรับ AEC กันหมด ป้ายแต่ละอย่างมีภาษาอังกฤษกำกับไว้ ซึ่งเป็นเรื่องดีครับ แต่บางที่นี่มาสไตล์อินเทอร์ฯ กันเลยทีเดียว ป้ายภาษาไทยแทบไม่มี ลำพังภาษาอังกฤษยังพอไหว แต่ตอนนี้ไปที่ห้างแห่งหนึ่ง นึกว่าหลุดไปอยู่ประเทศญี่ปุ่นก็มี
นอกจากเรื่องป้ายเรื่องภาษาแล้ว เราอาจจะต้องพบเจอกับคนต่างชาติมากขึ้นด้วย การติดต่อสื่อสารจึงเป็นเรื่องสำคัญมาก เครื่องมือในการแปลภาษาจึงเป็นเรื่องที่สำคัญที่สุด ณ จุดนี้
Google Translate เป็นแอพฯ บนสมาร์ตโฟนที่มีประโยชน์สุดๆ เลย เพราะมันสามารถแปลภาษาได้อย่างรวดเร็ว เป็นประโยค และรองรับภาษาได้หลายภาษามากนัก ที่สำคัญรองรับภาษาไทยได้ด้วย
วิธีการใช้ก็แสนง่าย เพราะคุณไม่จำเป็นต้องคิดว่าที่เค้าพูดมานั้นสะกดด้วยตัวอะไรบ้าง เพียงแค่ยื่นมือถือไปให้เค้าพูดใส่ (ต้องกดปุ่ม Voice Input ด้วยนะ) จากนั้นเครื่องจะวิเคราะห์เสียง สร้างรูปประโยคและแปลมาให้เราเรียบร้อยเลย
ด้วยวิธีการนี้ผมเอาตัวรอดมาหลายครั้งแล้ว ทั้งจากการพูดคุยกับชาวต่างชาติที่ไปเจอตามสถานที่ต่างๆ หรือแม้แต่การแปลคำศัพท์แปลกๆ ที่อยู่ตามห่อขนม
