[English or Spanish] ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะมีกลุ่มคนใช้ภาษาสเปนในสหรัฐฯ ฉะนั้นการประกาศเตือนภัยในประเทศนี้ อาจมีมากกว่าภาษาอังกฤษ เหมือนอย่างโดรนเตือนภัยน้ำท่วม ที่สามารถส่งเสียงเตือนผู้คนได้ทั้ง 2 ภาษา ทว่าพอใช้ภาษาสเปน กลับฟังไม่รู้เรื่อง
เมื่อวันพุธที่ผ่านมา มีคนแชร์คลิปใน X เผยพบโดรนเตือนภัยน้ำท่วมในนิวยอร์กซิตี้ ประเทศสหรัฐฯ ส่งเสียงเตือนเป็นภาษาสเปนที่ฟังออกยาก ต่างจากก่อนหน้าที่ประกาศเป็นภาษาอังกฤษได้ชัดเจน เชื่อว่าอาจใช้ AI ช่วย อ้างอิงจากสำเนียงที่เหมือนใช้บอตช่วยออกเสียง
NYC Emergency Management just sent me a video of one of the drones warning residents about the storm and potential flooding. pic.twitter.com/xNL3mzkCTF
— Elizabeth Kim (@lizkimtweets) August 6, 2024
Zach Iscol ฝ่ายกรรมาธิการของแผนกจัดการเหตุฉุกเฉินในนิวยอร์กซิตี้ ได้ตอบกลับในคลิปดังกล่าวด้วย โดยยอมรับว่าเป็นความผิดพลาด พร้อมกล่าว “สิ่งนี้ไม่ควรเกิดขึ้น” และจะไม่ให้มีเหตุการณ์แบบนี้อีก
ข้อมูลจากสื่อ New York Times เผยโดรนเตือนภัยนี้ นับเป็นระบบแจ้งเตือนเหตุฉุกเฉินแบบใหม่ ซึ่งทางเมืองจะส่งโดรนออกไปยังชุมชนต่าง ๆ ในเวลาประมาณ 13.00 น. เพื่อแจ้งให้ประชาชนทราบเกี่ยวกับฝนตกหนักที่กำลังมาถึงได้มากขึ้น ให้รับมือกับเหตุน้ำท่วมฉับพลันได้นั้นเอง
ที่มา : Engadget
