ญี่ปุ่นใช้จริงทดสอบอุปกรณ์ใหม่ สร้างหน้าต่างแปลภาษาช่วยเหลือนักท่องเที่ยวในสื่อสารได้เข้าใจขึ้น
รถไฟสาย Seibu เริ่มทดสอบอุปกรณ์แปลภาษาแบบใหม่ที่สถานี Seibu-Shinjuku ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการต้อนรับนักท่องเที่ยวต่างชาติและผู้ที่มีปัญหาในการสื่อสารมากขึ้น
Voice Biz UCDisplay พัฒนาโดยบริษัทการพิมพ์ Toppan เป็นอุปกรณ์คล้ายหน้าต่างแบบโปร่งใส ที่สามารถสร้างคำแปลได้แบบเรียลไทม์ ติดตั้งอยู่ที่ห้องขายตั๋วแบบด่วน
นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกแบบใช้แป้นพิมพ์สำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินหรือการพูดอีกด้วย ซึ่งจะสะดวกกว่าการใช้แอปพลิเคชั่นช่วยแปลภาษา
อุปกรณ์นี้จะถูกใช้ทดสอบในสถานที่ต่าง ๆ เช่น สถานีรถไฟและสนามบิน โดยปัจจุบันสามารถแปลระหว่างภาษาญี่ปุ่นกับภาษาอื่น ๆ ได้มากกว่า 11 ภาษา
การทดสอบมีกำหนดจนถึงสิ้นเดือนกันยายน และจะเปิดให้ใช้อย่างเป็นทางการภายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2023 เพื่อต้อนรับชาวต่างชาติที่เริ่มกลับมาท่องเที่ยวในประเทศญี่ปุ่นมากขึ้น
ถือว่าเป็นเรื่องที่ดีมาก เพราะเครื่องแปลภาษาจะสามารถช่วยเหลือทั้งนักท่องเที่ยวรวมไปถึงเจ้าหน้าที่ ที่จะทำให้เป็นเรื่องที่ง่ายขึ้นและกล้าที่จะสื่อสารกับคนต่างชาติ
ที่มา : japantimes
#แปลภาษา #TechhubUpdate
