[ดูพากย์ไทยได้] หลังจากที่ Youtube ได้เพิ่ม AI ที่ช่วยถอดข้อความพูดของ Youtuber แล้วแปลภาษาแบบ Realtime ได้เลย (แม้จะยังแปลได้ไม่สมบูรณ์มากในบางภาษา) ล่าสุดจะมีการเพิ่มเสียงพากย์ในภาษาต่าง ๆ เข้ามาด้วย
ในช่วง 2 – 3 เดือนที่ผ่านมานั้น Youtube ได้ทดสอบฟีเจอร์ใหม่อย่าง Multi-Language Audio หรือการเพิ่มแทร็กเสียงหลายภาษา ให้แก่ครีเอเตอร์หรือ Youtuber ในทั่วโลก หรือช่องของบริการออนไลน์ดัง เช่น Netflix ก็มีตัวเลือกเสียงพากย์มาได้สักพักแล้ว
หนึ่งในนั้นก็มี MrBeast ช่อง Youtuber ระดับโลก ก็ได้มาเข้าร่วมการทดสอบครั้งนี้ด้วย ซึ่งทางช่องบอกเลยว่าฟีเจอร์นี้ จะช่วยเพิ่มพลัง (Supercharges) ให้กับคลิปวิดีโอได้อย่างมาก
สืบเนื่องจากฟีเจอร์ Multi-Language Audio จะช่วยให้เหล่า Youtuber สามารถเข้าถึงผู้ชมได้มากขึ้น ซึ่งมีการวัดแล้วว่า มันช่วยเพิ่มยอด View ได้มากกว่า 15%
ตัวอย่างคลิปของ MrBeast ที่มีเสียงพากย์ไทย
คุณภาพของเสียงพากย์ถือว่าใช้ได้เลย นอกจากภาษาไทยแล้ว ก็ยังมีภาษาอื่น ๆ ด้วย ไม่ว่าจะเป็นญี่ปุ่น , อาหรับ , รัสเซีย และอื่น ๆ อีกหลายภาษา แต่ก็แน่นอนว่ามาจากช่อง MrBeast ที่มีผู้ติดตามกว่า 135 ล้านคน คุณภาพก็สูงตาม
ในฝั่งของคนดู ก็สามารถกดเลือกเสียงพากย์ได้จากหน้าคลิป เช่นเดียวกับตอนเลือกซับ ส่วนฝั่ง Youtuber ก็สามารถอัปเดตแทร็กเสียงเองได้เช่นกัน
ที่มา : YoutubeBlog
){kind=link}